(Translation) Rouge et Noir vol. 3 + Tokuten

(R18!! Please proceed only if you’re above 18!)

CV. Furukawa Makoto

Get this CD from Amazon

---

T/N: commissioned!! ok to be honest this cd is such a Ride, like i hate it at first?? but then i like it?? and when the Good Engrish comes i hate it again?? and then there comes the parts in the cd when the plot finally uncovers and im like!! wow i love this cd, everything about this series makes sense now!! like bruh, im so conflicted, should i love it or hate it? the whole cd just makes me feel like:



I mean voice-wise he’s not my type since it’s so…daddy lmao but ngl this is one of the best-crafted smutty cd series, except for the fact that mc is always a rookie… like why. WHY would you send a NEWBIE…for an undercover operation…. against a highly dangerous man, to boot. chief suou what the heckie r u thinking!? lmao.

wait was that a spoiler?? ………

ok just…listen to the cd first then… i’ll…meet y’all at the end of the post.

(also, there are a lot of literature/history/medical/alcohol names references that i might have mistaken so feel free to correct me.)

(Translation) Rouge et Noir vol. 1

(R18!! Please proceed only if you’re above 18!)

CV. Yamanaka Masahiro

Get this CD from Amazon

---

T/N: commissioned by @ryoutako​ ♥ thanks as always!

This volume definitely has more substantial plot than vol.2 which makes it slightly harder to translate, especially the work-related terms (ughhh) but it lays the foundation to the future volumes and I really like how each volumes establish some kind of connection towards each other. I think that makes this series really interesting and memorable.


So, like usual, please feel free to correct me on any mistaken translations or typos. I took quite a lot of liberties in this cd actually. Other than that, enjoy the ride and get ready to catch some bad guys!

(Translation) Rouge et Noir vol. 2 – Tokuten

(R18!! Please proceed only if you’re above 18!)

CV. Nakazawa Masatomo

Get this CD from Amazon

---

T/N: yoo commissioned by anon! thank you for the commission~♥

ya boy kurusu is back with more ecchis!! also…more fragrance names that I….have no knowledge of. Like jfc kurusu why not use more common names like jasmine or lavender instead of these ominous-sounding Gravity Cauliflower in C minor with septimal tuning played on a quarter-tone piano????

(but it’s ok at least i smell great)

On a more serious note, this post features both tokuten, the stellaworth tokuten and the animate tokuten. Please use the search function to jump to animate tokuten :) Enjoy!

(Translation) Rouge et Noir 2 – Check in the Dark

(R18!! Please proceed only if you’re above 18!)

CV. Nakazawa Masatomo

Get this CD from Amazon

---

T/N: Commissioned by kind soul @ryoutako - thanks for the commission! i’d like to issue a public apologize man, i should’ve read your message more thoroughly wow im an idiot sandwich

this dude’s technical terms tho… im sure mc is like ??? dude i only know mitochondria is the powerhouse of the cell

it’s tough to translate the jargon but it’s somehow endearing to see him talk about science, idk if it’s just the nerd in me, but he’s so elaborate on the terms it’s cute. trust me im a science i lov bio, physics, and especially [looks at smudged handwriting] cemetery

(yo special thanks for dauri, chi, mila, and mimi’s harem of bois for the matrix neck help lmfao, i’m 👌 this close to editing the cover title into rouge et noir: check in the matrix neck)

ok sorry for the sidetrack, without further ado, here goes it! *police sirens and gunshots*